6.7 外语学习

《中文听说读写》

2010年将有上亿外国人学汉语。按照师生比是1：20的话，届时将需要500万位老师。要是拿我们这里的学生人数来跟这预测数字比较， 那真是凤毛麟角。可是我们的师生比最多也不过是1：6。大家怎么能不珍惜这么好的机遇呢？

当老师的总希望把学生教好。 有经验的老师会提醒大家， 这里的教学法不同于一般的大学。老师可不能自己一个劲儿地说。一定要有创意地给学生制造多“说”的机会。

近廿年来，经过老师和学生们共同的努力，我们创下了很好的成绩。这里没有奇迹，有的是老师们经年累月不倦地教课，学生们日以继夜不厌地学习。我就常笑称，每回带了一个学生，教完整个课程，累得就像蛇蜕了层皮。而学生修完整个课程最后也脱胎换骨能以中文应对自如。对老师们来说当然从这里所得到的回馈绝不是其他行业可以比拟的。 而对学生们来说两个月、三个月、半年、一年、两年的学习也是跟其他学习的经验没法比的。在这里特别要对老师和学生们说声：“谢谢！”大家都辛苦了！

要找到一本合适的教科书可不是件容易的事。我们终于发现〈中文听说读写〉是比较好的。 最难能可贵的是夏威夷大学开辟了一个网站, 让各地的教授们有机会把他们自己花了好多时间做出来的补充教材都能放到网站里跟大家分享。以至于你想到需要什么补充教材大概都能找得到。 举几个例子： 想要部首就有简体部首、繁体部首，想要字卡就有字卡中文面、字卡英文面， 想要有英文解释的语法就有句型 等等。

特别要介绍的是〈中文听说读写〉的出版社 - Cheng & Tsui. 从该书第二版将繁体和简体版本分开付印就看得出社长的魄力。让老师学生们有选择各自所需版本的机会。 每年参加ACTFL都会到Cheng & Tsui的摊位看看, 而每年都会发现有中、日、韩等新教科书出版。该出版社真的是把亚洲带给了全球！

2006年与Cheng & Tsui剑桥出版社社长Jill 及〈新世纪商用汉语〉作者郭教授Jane合影 。